data scientist

Газпром-Медиа

Редактор субтитров

С 01.09.2019 по настоящее время (5 лет 7 месяцев)

Подготовка текста субтитров, редактирование, корректура, разметка субтитров

Газпром-Медиа

Редактор субтитров

С 01.09.2019 по настоящее время (5 лет 7 месяцев)

Подготовка текста субтитров, редактирование, корректура, разметка субтитров

Контентика, ООО

Редактор субтитров

С 01.05.2018 по 01.09.2019 (1 год 4 месяца)

Редактирование субтитров, перевод

Университет

Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"

Университет

Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Грамотность

• корректура текстов

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Перевод и редактирование текстов

• редактирование текстов на иностранном языке

• перевод художественной литературы

• письменный перевод

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• Владение ms excel

Дополнительная информация

В последние годы проходил обучение без возможности работать.