Для открытия контактов резюме необходимо приобрести доступ к базе
Не указана
Гражданство
Россия
Тип занятости
Полная занятость, Частичная занятость, Проектная работа/разовое задание
Мужчина, 35 лет, родился 1 апреля 1990
Город: Москва
Опыт работы
16 лет 9 месяцев
НИЦ "Курчатовский институт" - Департамент международной деятельности - Отдел координации международных проектов класса мегасайенс
Ведущий специалист
С 01.01.2018 по 01.09.2023 (5 лет 8 месяцев)
-перевод научной, технической и административной документации подразделения на английский / русский язык; -коммуникация и переговоры с иностранными партнерами на совещаниях, по телефону, посредством электронной почты; -оказание поддержки иностранным партнерам в течение визитов в Москву и другие города России; -подготовка различной отчетности на английском / русском языке; -подготовка и проведение различных научно-образовательных мероприятий в рамках работы ИЦФР; -ведение протокола совещаний (английский язык / русский язык).
НИЦ "Курчатовский институт" - Департамент международной деятельности - Отдел координации международных проектов класса мегасайенс
Ведущий специалист
С 01.01.2018 по 01.09.2023 (5 лет 8 месяцев)
-перевод научной, технической и административной документации подразделения на английский / русский язык; -коммуникация и переговоры с иностранными партнерами на совещаниях, по телефону, посредством электронной почты; -оказание поддержки иностранным партнерам в течение визитов в Москву и другие города России; -подготовка различной отчетности на английском / русском языке; -подготовка и проведение различных научно-образовательных мероприятий в рамках работы ИЦФР; -ведение протокола совещаний (английский язык / русский язык).
Исследовательский центр ФАИР-Россия (НИЦ "Курчатовский институт" - ИТЭФ)
Переводчик, инженер
С 01.07.2012 по 01.12.2017 (5 лет 5 месяцев)
-перевод рабочей и отчетной документации подразделения на английский / русский язык, -ведение переговоров с иностранными партнерами на совещаниях, по телефону, по электронной почте, -сопровождение иностранных партнеров при визитах в Москву и другие города России, -сопровождение руководства в поездках по России и за границей, -подготовка и проведение международных научных мероприятий - от небольших семинаров до крупных конференций (100+ участников), Достижения: -успешное прохождение аудита деятельности Исследовательского центра ФАИР-Россия (далее - Центр) со стороны Ассоциации им. Гельмгольца научно-исследовательских центров Германии, -подготовка, заключение международных договоров на поставку оборудования для создания суперкомпьютерного центра ФАИР первого уровня, -подготовка, заключение и сопровождение длительного (2013-2017) финансового контракта с иностранным партнером, -организация и успешное проведение в сотрудничестве с немецкими партнерами 3 международных научных школ по тематике проекта ФАИР: в 2013 году (о. Крит, Греция), в 2015 году (Кастильоне-делла-Пеская, Италия), в 2017 году (Кастильоне-делла-Пеская, Италия).
Образование
Университет
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ"
Владение языками
Родной язык
Русский
Иностранные языки
Английский, Немецкий
Дополнительно
Ключевые навыки
Письменный перевод
последовательный перевод
протоколирование
устный перевод
административная поддержка иностранного сотрудника
ведение переписки на иностранном языке
перевод договоров
редактирование текстов на иностранном языке
подготовка презентаций на иностранном языке
Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат
• написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •
Разговорный английский язык
Дополнительная информация
Общительный, исполнительный, легко нахожу общий язык с партнерами. Без вредных привычек. Хобби: классическая и современная рок-музыка, спорт (велопрогулки, бег, силовые упражнения), высокие технологии, практика английского и немецкого языка, путешествия, гаджеты.
Похожие резюме
до 250 000 ₽
30 лет
Москва
Полный день, Удаленная работа
Последнее место работы
ГБУ ВО "Центр патриотической и поисковой работы", Специалист по работе с молодежью, август 2017 - июль 2018
Обновлено
15.12 в 03:13
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
11 лет 6 месяцев
Не указана
38 лет
Москва
Полный день
Последнее место работы
Сбербанк России, операционист, январь 2005 - июнь 2007
Обновлено
25.11 в 21:01
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
12 лет 11 месяцев
до 150 000 ₽
52 года
Москва
Полный день
Последнее место работы
УВД Клинского района ГУВД Московской области, Начальник отдела БНОН, оперуполномоченный отдела уголовного розыска, декабрь 1992 - июль 2003
Обновлено
02.12 в 03:00
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
34 года 11 месяцев