Для открытия контактов резюме необходимо приобрести доступ к базе
до 60 000 ₽
Гражданство
Россия
Тип занятости
Полная занятость, Частичная занятость, Проектная работа/разовое задание, Стажировка
Женщина, 32 года, родилась 21 декабря 1992
Город: Санкт-Петербург
Опыт работы
11 лет 7 месяцев
ЭГО Транслейтинг
Переводчик
С 01.02.2024 по настоящее время (1 год 2 месяца)
Письменный перевод текстов различной направленности.
ЭГО Транслейтинг
Переводчик
С 01.02.2024 по настоящее время (1 год 2 месяца)
Письменный перевод текстов различной направленности.
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор английского языка
С 01.09.2022 по настоящее время (2 года 7 месяцев)
Преподавание английского языка взрослым и детям, в том числе профессионального английского специалисту в области IT, грамматики английского языка.
Кинросс Дальний Восток, ООО
Переводчик-администратор
С 01.01.2018 по 01.09.2022 (4 года 8 месяцев)
Устный перевод собраний, совещаний и дискуссий, в том числе удаленно; сопровождение иностранных специалистов. Письменный перевод административной документации, научных статей, инструкций по эксплуатации техники.
ФГБОУ ВО "Северо-Восточный государственный университет"
ассистент преподавателя
С 01.09.2014 по 01.09.2017 (3 года)
Обязанности: преподавание английского языка студентам различных специальностей, таких как юриспруденция, биология, русский язык и литература, физико-математическое образование и информационно-коммуникационные технологии. Одна из основных задач - обучить студентов работе с лексикой, необходимой для чтения и перевода текстов, связанных с их будущей профессией.
Образование
Университет
ФГБОУ ВО "Северо-Восточный государственный университет"
Университет
ФГБОУ ВО "Северо-Восточный государственный университет"
Университет
IELTS Preparation Course: High-Advanced II
Владение языками
Родной язык
Русский
Иностранные языки
Английский
Дополнительно
Ключевые навыки
Письменный перевод
ведение переписки на иностранном языке
редактирование текстов на иностранном языке
перевод статей
перевод художественной литературы
Разговорный английский язык
Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат
It преподаватель
Техническая грамотность
знание иностранных языков
технический перевод
устный перевод
Уверенный пользователь пк
Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт
Коммуникабельность, организаторские способности, креативность;
Дополнительная информация
Заинтересована в обучении, исполнительна, обучаюсь быстро. Приоритетом на рабочем месте является своевременное и качественное выполнение задания.
Похожие резюме
до 140 000 ₽
47 лет
Санкт-Петербург
Полный день
Последнее место работы
ОАО "Тюменьэнерго", Начальник сектора финансового планирования, начальник отдела бюджетного планирования, далее начальник управления экономики, декабрь 1999 - июль 2017
Обновлено
11.11 в 15:07
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
32 года 1 месяц
до 100 000 ₽
29 лет
Санкт-Петербург
Удаленная работа
Последнее место работы
Стокманн, Санкт-Петербург, Продавец-консультант, сентябрь 2013 - март 2015
Обновлено
04.12 в 03:02
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
16 лет 8 месяцев
до 500 000 ₽
28 лет
Санкт-Петербург
Полный день, Гибкий график, Удаленная работа
Последнее место работы
Комитет по Образованию Санкт-Петербурга, Координатор Совета Старшеклассников Санкт-Петербурга (волонтер), сентябрь 2015 - август 2016
Обновлено
24.11 в 10:07
Был на сайте
Более недели назад
Опыт работы
15 лет 5 месяцев