Go-разработчик

Академия регби «Центр» Федерации регби России

Внештатный переводчик

С 01.08.2019 по настоящее время (5 лет 10 месяцев)

Осуществление перевода учебных изданий и руководств в паре русский-английский

Академия регби «Центр» Федерации регби России

Внештатный переводчик

С 01.08.2019 по настоящее время (5 лет 10 месяцев)

Осуществление перевода учебных изданий и руководств в паре русский-английский

ООО АК "Русский соболь"

Внештатный переводчик

С 01.03.2017 по 01.01.2020 (2 года 10 месяцев)

Осуществление технического перевода в паре английский-русский на международных пушных аукционах.

ФНКЦ ДГОИ Им. Димы Рогачева

Переводчик

С 01.11.2018 по 01.11.2018 (меньше месяца)

Осуществление последовательного и синхронного переводов в паре английский-русский на 2-й Всероссийской конференции специалистов госпитальных школ "УчимЗнаем" - Заботливая Школа" (с международным участием).

ФНКЦ ДГОИ Им. Димы Рогачева

Переводчик

С 01.11.2017 по 01.11.2017 (меньше месяца)

Осуществление последовательного и синхронного переводов в паре английский-русский на 1-й конференции специалистов госпитальных школ "УчимЗнаем" - Заботливая Школа" (с международным участием).

Университет

Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации

Университет

Московский государственный лингвистический университет

Университет

Universidad de Guadalajara

Университет

НОЧУ ОДПО "Актион-МЦФЭР"

Университет

Diplomas de Español DELE

Университет

TOEFL iBT

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский

Ключевые навыки

• Английский язык

• Навыки презентации, навыки продаж, доброжелательность

• способность обучать других

• Уверенный пользователь ms office

• Уверенный пользователь пк

• • точность и внимательность к деталям

• Хорошие организаторские навыки

• письменный перевод

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• Оперативный поиск информации в интернете

• испанский язык

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• последовательный перевод

• устный перевод

• ведение переписки на иностранном языке

• водительское удостоверение категории b

• подготовка презентаций на иностранном языке

Дополнительная информация

Ответственная‚ исполнительная, коммуникабельная, стрессоустойчивая, креативная. Умею работать как в команде, так и поодиночке, обладаю стремлением развиваться и обучаться новому.