тестировщик игр

Hegelmann

Специалист

С 01.09.2023 по настоящее время (1 год 8 месяцев)

Регистрация случаев повреждения груза, внесение данных в систему. Перевод (русский - английский - немецкий) Работа с СМР базой, поиск информации в интернете. Письменная и устная коммуникация с клиентами перевозчиками, водителями для выяснения обстоятельств повреждений. Составление и перевод официально-деловой корреспнденции.

Hegelmann

Специалист

С 01.09.2023 по настоящее время (1 год 8 месяцев)

Регистрация случаев повреждения груза, внесение данных в систему. Перевод (русский - английский - немецкий) Работа с СМР базой, поиск информации в интернете. Письменная и устная коммуникация с клиентами перевозчиками, водителями для выяснения обстоятельств повреждений. Составление и перевод официально-деловой корреспнденции.

Международный университет МИТСО

ведущий специалист международного отдела

С 01.05.2022 по 01.05.2023 (1 год)

Прием делегаций. Разработка программы пребывания делегатов. Осуществление информационной поддержки делегатов. Переводческая поддержка и курирование делегаций. Подготовка деловых писем (русский, английский) для руководителя, составление отчетов. Помощь иностранным студентам в регистрации. Подготовка приглашений, ходатайств, анкет (русский и английский язык), разработка, координация и проведение тематических образовательных программ для студентов. Составление и предоставление необходимых отчетов о деятельности отдела. Координация деятельности отдела.

ООО "Инвестиционная компания Сокол"

Координатор отдела номерного фонда "Минск Марриотт Отель"

С 01.10.2015 по 01.05.2022 (6 лет 7 месяцев)

Перевод официально-деловых документов с русского на английский, с английского на русский. Составление и перевод официально-деловых писем. Участие в переговорах в качестве переводчика. Доведение до сотрудников распоряжений руководства. Организация предоставления услуг, которые предлагает предприятие клиентам, хорошего качества и своевременно. Помощь в организации и проведении мероприятий. Выполнение функций секретаря-референта и помощника руководителя департамента. Составление ежедневных отчетов для руководителя. Работа с Excel, Word, Picture Manager, Power point, Outlook. Проведение собеседований, подбор сотрудников. Проведение курсов английского языка для сотрудников.

ИП "Минск Принцесс Отель"

Администратор гостиницы

С 01.12.2012 по 01.07.2014 (1 год 7 месяцев)

Перевод официально-деловых документов с русского на английский, с английского на русский. Составление и перевод официально-деловых писем. Участие в переговорах в качестве переводчика. Доведение до сотрудников распоряжений руководства. Организация предоставления услуг, которые предлагает предприятие клиентам, хорошего качества и своевременно. Выполнение функций секретаря-референта и помощника руководителя департамента. Составление ежедневных отчетов для руководителя. Работа с Excel, Word, Picture Manager, Power point. Проведение собеседований, подбор сотрудников. Проведение курсов английского языка для сотрудников.

ГУО гимназия №23

Преподаватель английского языка

С 01.09.2012 по 01.11.2012 (2 месяца)

Обучение детей школьного возраста английскому языку. Составление планов уроков, Разработка методики преподавания иностранного языка для детей разных возрастных групп.

Университет

Белорусский государственный экономический университет

Университет

Минский государственный лингвистический университет

Университет

КНИПД г. Минск

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Бело?, Испанский, Немецкий

Ключевые навыки

• Ms excel

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• outlook express

• электронные словари

Дополнительная информация

Мои хобби: путешествия, чтение, активный отдых, спорт. Мои личные качества: пунктуальность, аккуратность, организованность, активность.