go разработчик

Московский финансово-промышленный университет "Синергия"

Преподаватель английского языка

С 01.08.2022 по настоящее время (2 года 9 месяцев)

Проводила практические занятия по английскому языку для студентов колледжа 1, 2, 3 курсов по специальностям: "Гостиничное дело" "Лечебное дело" "Сестринское дело" "Преподавание в начальных классах" "Дошкольное образование" "Коммерция" "Информационные системы и программирование" "Анимация" Все занятия по всем направлениям включали в себя элементы профессиональной лексики. Занималась подготовкой РПД и написанием банков вопросов к тестированиям.

Московский финансово-промышленный университет "Синергия"

Преподаватель английского языка

С 01.08.2022 по настоящее время (2 года 9 месяцев)

Проводила практические занятия по английскому языку для студентов колледжа 1, 2, 3 курсов по специальностям: "Гостиничное дело" "Лечебное дело" "Сестринское дело" "Преподавание в начальных классах" "Дошкольное образование" "Коммерция" "Информационные системы и программирование" "Анимация" Все занятия по всем направлениям включали в себя элементы профессиональной лексики. Занималась подготовкой РПД и написанием банков вопросов к тестированиям.

Московский Политех

Преподаватель английского языка

С 01.02.2022 по 01.08.2022 (6 месяцев)

Проводила практические занятия по английскому языку для студентов первых курсов. У студентов технических специальностей я вела общий технический английский, у студентов других направлений - общий разговорный английский/устную речь.

ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет)

Практикант-преподаватель

С 01.09.2020 по 01.04.2021 (7 месяцев)

В МГПУ я проводила занятия по практике межкультурной коммуникации (английский язык) со студентами 2, 3 и 4 курсов, различного уровня знаний английского языка. Количество студентов в группах варьировалось от 15 до 20 человек. Формат занятий: очно и в Microsoft Teams. Знакома с ФГОС по направлениям «Педагогика» и «Лингвистика».

Некоммерческое образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Институт Аэронавигации»

Специалист группы приема

С 01.06.2018 по 01.05.2019 (11 месяцев)

Моим основным занятием являлась обработка документов слушателей института при поступлении на обучение и ведение англоязычных переговоров с представителями школы MLS International College. А так же в мои должностные обязанности входило: - обработка и регистрация персональных данных слушателей; - подготовка и выписка приказов о зачилении и отчислении; - подготовка экзаменационных ведомостей; - осуществляла рабочие командировки с целью сопровождения слушателей.

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Фриланс-переводчик

С 01.05.2015 по 01.08.2018 (3 года 3 месяца)

Занималась фриланс переводами интернет-видео, как с английского на русский, так и с русского на английский. Была переводчиком и редактором субтитров на YouTube канале Kiberkirik. Примеры моих работ доступны по запросу. В 2018 году по заказу дубляж-студии JASKIER перевела х/ф "Поттерсвилль".

Университет

Московский городской педагогический университет

Университет

Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Английский язык

• технический перевод

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Техническая грамотность

• Хорошие организаторские навыки

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• It преподаватель

• Уверенный пользователь пк

• Грамотная речь электронная почта работа с оргтехникой делопроизводство консультант+ умение организов

• Маркетинг ведение переговоров проведение презентаций навыки продаж работа в команде телефонные перег

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• microsoft teams

• учитель английского языка

• преподавание английского языка

Дополнительная информация

Окончила Московский авиационный институт в 2017 году (бакалавриат). Направление: перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли. Окончила Московский Городской Педагогический университет в 2021 г. (магистратура). Направление: межкультурное иноязычное образование в школе и вузе. Научные публикации: 1. Дискуссия как технология развития социокультурной компетенции студентов языкового вуза на материале истории Холодной войны // Научный Старт-2021: Сборник статей магистрантов и аспирантов / Редколлегия: Л.Г. Викулова (отв. ред.) [и др.]. – Москва : ООО "Языки Народов Мира", 2021. – С. 196-200. 2. Novikova A. Anglo-Russian relations history as a tool to teach socio-cultural competence. // Научный электронный журнал «Инновации. Наука. Образование» – 2021. − № 32 (апрель).− C. 1929-1935. (РИНЦ) 2023 - повышение квалификации по программе "Цифровые компетенции современного преподавателя"