php разработчик

The Boston Consulting Group

Переводчик

С 01.08.2019 по настоящее время (5 лет 8 месяцев)

Перевод различной тематики

The Boston Consulting Group

Переводчик

С 01.08.2019 по настоящее время (5 лет 8 месяцев)

Перевод различной тематики

Jones Day LLP

переводчик

С 01.01.2008 по 01.04.2019 (11 лет 3 месяца)

Перевод различной юридической документации

Chadbourne&Parke LLP

переводчик

С 01.09.2006 по 01.01.2008 (1 год 4 месяца)

Перевод различной юридической документации

Deloitte

переводчик

С 01.02.2005 по 01.08.2006 (1 год 6 месяцев)

Перевод финансовой отчетности и юридической документации

OSCE

interpreter

С 01.11.2003 по 01.03.2004 (4 месяца)

Interpreted for international observers during the elections

Университет

Минский государственный лингвистический университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Бело?, Немецкий, Польский, Ук?

Ключевые навыки

• Legal translation

• Video editing

• trados (система перевода)

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• последовательный перевод

• немецкий язык

• письменный перевод

Дополнительная информация

Перевод текстов различной тематики, опыт работы в международных компаниях