контент менеджер

АО "Ступинская металлургическая компания"

Менеджер отдела продаж на экспорт

С 01.08.2019 по настоящее время (5 лет 10 месяцев)

- ведение деловой переписки с покупателями продукции; - оформление договорной документации, отгрузочных документов, подготовка документов для экспортного контроля; - редактура договорной документации; - осуществление перевода в рамках обмена документами с покупателями; - формирование отчетности для руководителя за период; - подготовка материалов руководителю для проведения переговоров.

АО "Ступинская металлургическая компания"

Менеджер отдела продаж на экспорт

С 01.08.2019 по настоящее время (5 лет 10 месяцев)

- ведение деловой переписки с покупателями продукции; - оформление договорной документации, отгрузочных документов, подготовка документов для экспортного контроля; - редактура договорной документации; - осуществление перевода в рамках обмена документами с покупателями; - формирование отчетности для руководителя за период; - подготовка материалов руководителю для проведения переговоров.

ООО «Лендмарк Реал Эстейт»

Контент-менеджер

С 01.02.2008 по 01.05.2019 (11 лет 3 месяца)

Администрирование и наполнение контентом двуязчного сайта агентства недвижимости. Сайт на базе 1-с Битрикс. - Заполнение карточек объектов. - Рерайт новостей о недвижимости. - Обновление информации об объектах недвижимости. - Фотографирование объектов недвижимости (интерьерная съемка). - Конвертация и ретуширование изображений для выгрузки на сайт. - Создание ТЗ для разработчиков сайта. - Seo-оптимизация контента сайта (key-words, descriptions, заголовки). - Внесение изменений в верстку страниц (небольшие изменения в шаблонах страниц). Осуществление переводов с русского на английский язык и наоборот аналитических исследований, обзоров, статей; переводы внутренней документации компании, деловая переписка на английском и французском языках, подготовка презентаций, договоров, отчетов на русском и английском языках, поиск, анализ и структурирование информации

Добровольческое движение Даниловцы

Волонтер

С 01.09.2013 по 01.06.2014 (9 месяцев)

Письменные отчеты и фоторепортажи в сообществе организации https://vk.com/danilovcydd о проведенных мастер-классах.

ООО «Центргазсервис»

Секретарь-референт

С 01.02.2005 по 01.09.2007 (2 года 7 месяцев)

Деловая переписка с партнерами и клиентами, подготовка тендерной документации, организация встреч и переговоров руководителя, организация работы офиса, контроль качества подготовки документов предоставляемых на подпись руководителя, ведение финансовых отчетов, анализ рынка услуг в сфере нефтегазового строительства, телефонные переговоры, выполнение машинописных работ.

Университет

Московский государственный областной университет

Университет

Автономная некоммерческая организация высшего профессионального образования «Московская открытая социальная академия»

Университет

Курсы web-дизайн: создание сайта

Университет

«Работа в системе Adobe Photoshop CS3».

Университет

Подготовительные курсы при Московском Государственном Университете Дизайна и Технологии.

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский, Немецкий, Аф?

Ключевые навыки

• Htmlagilitypack

• письменный перевод

• Литературное редактирование

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• Копирайтинг и рерайтинг различной степени сложности

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• • подготовка презентаций

• Smm, social media marketing, продвижение в социальных сетях, написание текстов, наполнение контентом

• Пк деловая переписка

• устный перевод

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• 1c: предприятие администрирование сайтов маркетинг, реклама и pr, журналистика

• корректура текстов

• последовательный перевод

• Разговорный английский язык

• Создание контента копирайтинг seo оптимизация верстка html/css дизайн 1с-битрикс битрикс-24

Дополнительная информация

- Навык написания статей на английском, русском и французском языках. - Опыт письменного перевода на английский и французский язык текстов различной тематики. - Знание русского литературного языка. - Навыки редактирования английских текстов. - Навыки работы с изображениями в Adobe Photoshop CS4. - Знание основ HTML. - Уверенный пользователь ПК: навыки работы с программами MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), Internet Explorer.