Технический писатель

Наша компания ищет технического писателя для работы на направлении финтех (системы электронных платежей, платежные шлюзы и пр…)

В целом компания работает над различными проектами: финтех и e-Commerce, инжиниринговые информационные системы, портальные решения, системы документооборота.

Обязанности:

• Написание и поддержание в актуальном состоянии документации по API платёжного шлюза и смежных систем;

• Написание документации по новым продуктам и фичам;

• Двусторонний русско-английский перевод на техническом уровне;

• Взаимодействие с проектными командами с целью сбора информации, необходимой для разработки документации.

Реализация документов предполагает взаимодействие технического писателя с аналитиками, разработчиками, тестировщиками или DevOps-инженерами, которые могут пояснить технические нюансы и устройство того или иного продукта, процесса.

Требования:

• Опыт работы в роли технического писателя в сфере IT от 2-х лет;

• Опыт документирования API;

• Опыт работы с GIT;

• Опыт применения Docs as Code на практике;

• Опыт создания документации по принципу единого источника;

• Знание английского языка, опыт написания документации на английском с нуля;

• Знание основных форматов - DOC/ HTML/ MarkDown.

• Знание Wiki-разметки, опыт работы с корпоративной Wiki (желательно, Confluence);

• Знание процесса разработки ПО.

Условия:

• Работа в стабильной компании;
• Конкурентная зп;
• Годовые и проектные премии;
• Гибкий, удаленный график работы;
• Возможность проходить обучение и повышать квалификацию за счет компании;
• Слаженный коллектив профессионалов;
• Интересные задачи.