Переводчик (en-ru, мода/fashion тематика)

Kolko Group — агентство переводов и локализации. В первую очередь команда профессионалов, которая каждый день помогает бизнесу работать с новыми рынками, партнерами и клиентами.

Среди наших клиентов — международные и российские организации, стартапы и ИТ компании.

Кого мы ищем?

Переводчика-редактора на проектную работу, который на профессиональном уровне знает английский язык (второй язык как преимущество), имеет опыт работ в переводческой сфере и работе с тематикой: мода/fashion.

Обязанности:

• Перевод презентаций, мануалов и текстов для сайта;

• Пополнение глоссариев;

• Взаимодействие с проектными менеджерами;

• Высшее лингвистическое образование;
• Опыт работы редактором или переводчиком;
• Уверенное владение ПК, навыки работы с Microsoft Office, SmartCat;
• Усидчивость, готовность к кропотливой, монотонной работе;
• Внимание к деталям, умение разобраться в проекте.

Условия:

• Готовность выполнить бесплатное тестовое задание;
• Проектная работа;
• Оплата и ставки оговариваются индивидуально.