Научный редактор -копирайтер/эксперт написания текстов для сайта и блога (Удаленно)

Международная научная лаборатория академического перевода и исследовательской коммуникации доктора экономических наук Васильевой Марины Владимировны находится в поиске талантливого эксперта, который обеспечит выполнение контент плана и сумеет писать интересные, экспертные и актуальные тексты по нашему ТЗ.

От Вас потребуется создание высококачественных оригинальных текстов по тематике: научного перевода, академического письма, науки, технологий, наукометрических баз, научной коммуникации, высшего образования, ВАК и т.п. Важное внимание в работе потребуется уделять сотрудничеству с коллегами и использованию их экспертизы для создания информационно насыщенных и экспертных материалов.

Ключевые обязанности включают в себя:

1. Написание текстов различного формата:

   • Написание текстов по ТЗ на темы научного перевода, разбора зарубежных научных баз данных, научных публикаций, грантов, издания монографий, методологии написания научных статей и других направлений, связанных с этими направлениями.

   • Разработка лонгридов, кейсов, экспертных материалов и постов.

   • Способность писать экспертные тексты, ориентированные на высокообразованную аудиторию.

2. Редактирование и доработка материалов:

   • Активное взаимодействие с редакторами, анализ замечаний и внесение необходимых изменений в тексты.

3. Сбор фактуры:

   • Организация сбора информации через интернет, специализированную литературу, в том числе на англ. языке, взаимодействие с экспертами при необходимости.

4. Тщательная проверка фактов и структурирование информации:

   • Проверка достоверности фактов и логическая структуризация материалов.

   • Продуманная организация информации для максимальной ясности и понятности для читателя.

Вам предстоит выполнять контент план, ежемесячно писать оригинальные тексты по ТЗ, строго без использования ИИ.

Мы ждем от Вас:

1. Понимание принципов поисковой оптимизации контента.
2. Опыт работы в сфере копирайтинга, PR или написания статей на научную и переводческую тематику.
3. Опыт написания текстов для научно-образовательной сферы, университета, издательства, переводческой компании. Желательно иметь портфолио текстов в указанной сфере.
4. Понимание требований к контенту на сайте, знание профессиональных терминов, таких как: академическая тoшнотность, семантическое ядро, поисковый трафик и т.п.
5. Умение формировать увлекательный, информативный и легко воспринимаемый контент без утраты экспертности.

Условия:

Удаленная работа по договору. Можем зачислить в штат успешного кандидата с ярким портфолио.

Внимание! При отклике на вакансию сразу просим давать ссылку на Ваше портфолио.

Чтобы получить приглашение и ТЗ для пробного текста ответьте на вопросы:

1. Что такое Тэг description

2. Семантический анализ текста?

3. Что такое классическая и академическая тошнотность и ее проценты для хорошего текста

4. Как анализировать информационный стиль? Что такое стиль 7.2.

5. Что такое LSI фразы?

6. Коротко: База данных Web of Science и Scopus. Сравнение недостатков и преимуществ. Какую базу лучше выбрать для публикации научной статьи и почему?

7. Умеете ли Вы подбирать инфографику к тексту? Есть ли у вас опыт написания ТЗ дизайнерам?

Внимание! Испытание соискателя: бесплатное написание пробного текста по ТЗ.