Редактор по настольным играм

Издательский дом "УМКА" приглашает в свою команду в направление "НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ " - РЕДАКТОРА

Обязанности:

• Ведение макета настольных игр от стадии написания ТЗ дизайнеру до получения сигнальных экземпляров (до 10 в месяц);
• Перевод инструкций настольных игр, наполнения (при работе с настольными играми Китай);
• Описание игр конкурентов (перевод на русский язык, описание механики)
• Написание аннотаций и продающих текстов для сайта и маркетплейсов, ведение проектов от ТЗ до макета под ключ (до 20 проектов в месяц);
• Вычитка макетов и типографских спусков, взаимодействие с сотрудниками других отделов - дизайнерами, корректорами, технологами, юристами, отделами продаж;
• Работа с трендовым тематиками и лицензионными продуктами.
• Редактирование текстов, написание аннотаций и сопроводительных текстов. Разработка игровой механики.

Требования:

• опыт работы редактором от 2-х лет;
• опыт работы с переводными текстами обязателен;
• опыт работы с настольными играми приветствуется;
• знание английского языка приветствуется.

Условия:

• работа в ведущем детском издательстве "Умка";
• заработная плата по итогам собеседования
• график: 5/2, с 09.00 до 18.00 либо с 10.00 до 19.00;
• место работы - БЦ "Крылатский" (5-7 мин. пешком от ст. м. "Крылатское").

ШЕСТЬ весомых причин работать в компании «Симбат»:

• Компания «Симбат» на рынке оптовых продаж в сегменте «Развивающие игрушки и товары для детей» с 1995 года - более 29 ЛЕТ!!!
• Компания «Симбат» лидер рынка оптовых продаж товаров для детей;
• Компания «Симбат» производит и продает собственные торговые марки, а также является эксклюзивным дистрибьютором многих торговых марок;
• Компания «Симбат» продает в обязательном порядке лицензионный и сертифицированный товар в качественной и ценовой категории «Средний/Средний+»;
• Компания «Симбат» имеет филиальную структуру на территории РФ, созданную для оптимальной логистики;
• Компания «Симбат» максимально охватывает работающие каналы сбыта как профильной так и непрофильной направленности в сегменте В2В на территории РФ – ФЕДЕРАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕТИ, ОПТОВИКИ, ТРАДИЦИОННАЯ РОЗНИЦА, РЫНКИ.