Редактор со знанием арабского языка
Оплата не указана
г. Иркутск
Требуемый опыт работы
Нет опыта
Тип занятости
Частичная занятость
График работы
Удаленная работа
Наша команда помогает сервисам Яндекса с машинным обучением. Мы оцениваем и создаём данные для обучения нейросетей.
Ищем редакторов со знанием арабского языка. С вас — переводы, редактирование и желание помогать людям, с нас — классная дружная команда и плюс в карму, если роботы всё-таки начнут действовать.
Что нужно делать:
- переводить тексты с русского языка на арабский;
- редактировать и корректировать тексты на арабском языке;
- размечать тексты и поисковые запросы как «хорошие» и «плохие» (достоверность, этичность и т. д.);
- оценивать качество ответов на поисковый запрос и их ранжирование.
Мы ждем, что вы:
- говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык);
- грамотно пишете на MSA (Fusha);
- умеете придумывать креативные тексты;
- чувствуете текст и знаете, как сделать его простым, полезным и понятным;
- понимаете важность фактчекинга и готовы искать информацию в интернете самостоятельно.
Будет плюсом, если вы:
- знаете английский язык на уровне В2–С1 и можете переводить с английского на арабский.
Оборудование:
- вам понадобится компьютер с надёжным и быстрым доступом в интернет.
Условия:
- сладкая удалёнка — работайте где угодно, главное — стабильный интернет;
- свободный график — делайте задания в любое время, главное — выполнять требования к выработке (10–15 часов в неделю, приветствуется, если вы готовы работать 20–40 часов в неделю);
- сдельная оплата — итоговая сумма зависит от сложности и количества выполненных задач за месяц (в среднем 400 рублей в час);
- дружная команда, которой в любое время можно присылать фото котиков
Ждём ваших откликов!
Контактная информация
Яндекс Крауд
Сайт: не указан
Почта: не указана
Вакансия опубликована 02.07.2024 в г. Иркутск.
Похожие вакансии
Не указана
Москва
Шоссе Энтузиастов
Полный день
Присоединяйся к команде образовательной платформы «Юрайт»!
Образовательная платформа ЮРАЙТ продвигает современные технологии в образовании и помогает высшей школе идти в ногу со временем.
Мы создали и развиваем образовательную платформу urait.ru, сервис для онлайн-обучения и электронную библиотеку с большим количеством функций как для преподавателей, также и для студентов...
1 июля
Не указана
Кемерово
Полный день
Five Public ищет редактора в г. Кемерове.
Что делать:
– мониторить и находить интересные и важные новости;
– нескучно писать их, объём — 10-12 постов в день (по выходным 5-7 постов);
– оперативно отрабатывать топ-темы;
– находить инфоповоды не только на сайтах крупных ИА или ведомств, но и в локальных сообществах. При отборе новостей проводить факт-чекинг;
– работать в рамках редакционного ToV;
– редактировать медиа (фото и видео).
Рассматриваем кандидатов, которые живут (или проживали) в вышеупомянутых городах или регионах и блестяще разбираются в местной повестке.
Кого ищут:
– опыт работы в медиа (желательно в новостях) от одного года;
– умение отличать стиль подачи новостей в крупных информационных агентствах и качественных новостных телеграм-каналах;
– грамотный русский язык;
– понимание принципов работы соцсетей;
– чувство юмора;
– внимательность, ответственность, пунктуальность.
Условия:
– удалёнка;
– возможность работать даже с телефона;
– работа в дружной и быстрорастущей команде;
– конкурентная зп, определим по итогам финального собеседования;
– испытательный срок.
Есть тестовое...
1 июля
от 75 000 ₽
Екатеринбург
Удаленная работа
Сегодня нейросети могут решать почти любые задачи. Это стало возможным благодаря AI-тренерам, которые разрабатывают эталоны для обучения, а потом оценивают ответы нейросети и помогают ей совершенствоваться. Мы приглашаем вас попробовать себя в этой роли...
29 января