Технический редактор

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Наша HR-философия - комфорт сотрудников и все необходимое для их эффективной работы.

Наша корпоративная культура - тренинги, бизнес-завтраки, обучающие семинары, тимбилдинг и другие корпоративные мероприятия.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Чем предстоит заниматься:

• Распознавание текстовых документов

• Работа со статистикой

• Верстка документов

• Работа с графическими элементами в программах Adobe (Illustrator, Photoshop) Figma

• Техническое редактирование текстовых документов с графическими элементами

• Ведение документации, в том числе в ЭДО

• Подготовка и заключение договоров с подрядчиками и заказчиками, ведение реестров

• Подготовка документов к нотариальному заверению и взаимодействие с нотариусом

• Работа с орг.техникой

Идеально подходит: для старта карьеры или с минимальным опытом работы.

Возможности и перспективы:

• познакомиться с жизнью в топовом бюро переводов
• посмотреть на организацию производственных процессов
• получить опыт работы в деловой среде
• изучить деловой этикет
• развить навыки делового общения
• накопить полезные бизнес-контакты
• карьерный рост в отделе по работе с клиентами

Требования:

• Законченное высшее (желательно, лингвистическое или техническое) образование
• Внимательность к деталями, ответственость, самостоятельность
• Уверенное владение MS Office, графическими и текстовыми редакторами
• Опрятный внешний вид, деловой стиль одежды, вежливость, мотивированность, исполнительность, пунктуальность
• Опыт работы с технической документацией будет преимуществом
• Орфографическая и стилистическая грамотность
• Знание английского языка - не ниже Intermediate

Условия:

• шикарный офис с панорамным видом у каждого рабочего места
• оформление в штат строго по ТК РФ с первого дня работы, стабильные выплаты зп 2 раза в месяц
• возможно оформление на долю ставки, но не менее чем на 0,7 ставки
• ваш доход - это оклад согласно штатному расписанию и надбавка по итогам прохождения собеседования
• рабочий день: ПН-ПТ с 9:00 до 18:00
• наставничество и программа адаптации новых сотрудников
• чай, кофе, снеки за счет компании
• премии, возможность брать дополнительно оплачиваемую работу
• корпоративы, тренинги, бизнес-завтраки - неотъемлемая часть культуры нашей компании
• ДМС и абонементы на фитнес лояльным сотрудникам