Менеджер переводческих проектов/Координатор

Уважаемые кандидаты!

Переводческая компания "АкадемПеревод" расширяет свою команду, и нам требуется специалист, имеющей опыт работы в данной сфере!

Мы ищем в нашу команду готового к многозадачной работе человека, умеющего самостоятельно расставлять приоритеты в работе.

Наши преимущества:

- Интересные проекты для отечественных и зарубежных компании по медицинскому, техническому и юридическому переводу;

- Отличная репутация среди корпоративных заказчиков (многие приходят по рекомендации) и физических лиц (рейтинг на Яндекс картах - 5,0);

- Отличная репутация среди переводчиков и других подрядчиков. Нет принципа наказать всех и вся за небольшие нерегулярные оплошности и ошибки. Оплата всегда в согласованный срок.

- Стабильная и растущая компания, находим точки роста и развития даже в условиях турбулентности последних 4 лет;

- Удобная и технологичная система работы с заказами и переводчиками, собственная CRM, никаких Excel или Google Sheets;

- Приветствуем новые идеи для развития и оптимизации работы компании. Даем возможность реализовывать новые направления, достойно оплачиваем внедренные улучшения;

- Выплата причитающихся премий и бонусов по результатам каждого месяца, не нужно ожидать закрытия квартала или года.

Основные должностные обязанности:

• Координация и ведение переводческих проектов: распределение работы между переводчиками, редакторами, верстальщиками;
• Телефонные переговоры, переписка, постановка задач;
• Регистрация, расчет и аналитика заказов и проектов, заполнение статистики по заказам и проектам в программе административного учета;
• Составление плана реализации крупных проектов, контроль исполнения плана.

Наши требования:

• Высшее образование (желательно переводческое или лингвистическое);
• Опыт работы в бюро переводов/переводческой компании, отделе переводов от 1 года;
• Знание процессов в области управления проектами;
• Знание английского языка (не ниже Upper-Intermediate);
• Высокий уровень владения русским языком, грамотность;
• Опыт координации переводческих проектов: грамотная постановка задач переводчикам, редакторам, верстальщикам, знание бизнес-процессов и умение планировать многоэтапные проекты;
• Уверенный пользователь ПК;
• Опыт работы с CAT tools;
• Стрессоустойчивость;
• Умение работать в режиме многозадачности.

Условия:

• Работа в комфортабельном бизнес-центре в пешей доступности от метро Аэропорт или Сокол;
• График работы: 10:00-19:00, пн-пт;
• Оформление согласно ТК РФ;
• Конкурентная заработная плата по результатам собеседования.

Ждем Вас в команду!