Шеф-редактор (китайский язык)

Для работы в проектах РИА Новости и Sputnik на китайском языке ищем шеф-редактора.

Обязанности:

• Информационное освещение общественно-политической и экономической жизни России, российско-китайских отношений, мировых событий для китайской аудитории;

• Отбор и редактирование новостей на русском языке для перевода и публикации на ленте;

• Координация работы редакторов-переводчиков;

• Редактирование переводов новостных текстов, сделанных носителями китайского языка;

• Верификация фактов, имен собственных, названий и т д.;

• Выпуск новостей на информационную ленту "Спутник" на китайском языке.

Требования:

• Образование высшее;
• Релевантный опыт работы в СМИ будет расцениваться как преимущество;
• Владение китайским языком на уровне С1 и выше;
• Уверенные знания английского языка не ниже уровня В2;
• Хорошие знания в области политики, экономики, международных отношений, понимание специфики российско-китайского сотрудничества.

Условия:

• Офис м. Парк культуры (в шаговой доступности);
• Оформление по ТК РФ;
• График работы сменный, обсуждается на собеседовании;
• Заработная плата обсуждается на собеседовании;
• Социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, врач-терапевт в офисе);
• Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».

Это хороший шанс получить интересную и перспективную работу в интеллектуальном, веселом и дружелюбном коллективе. Мы создаем все условия для профессионального роста в прекрасной атмосфере и будем рады вашим откликам!