Мы находимся в поиске секретаря с дипломом переводчика с/на английский язык: ответственного, внимательного, трудолюбивого, многозадачного, любящего порядок и чистоту сотрудника, способного одинаково хорошо выполнять задачи, связанные как с переводом, так и с хозяйственной, административной и организационной поддержкой сотрудников и гостей. Большим плюсом будет желание научиться переводить юридические тексты или развиваться в сфере юриспруденции.

График работы: 5/2 с 10:00 до 19:00. Работа в офисе (без удаленки).

Вознаграждение: от 80 000 руб. в зависимости от ваших навыков, стремлений и мотивации. Бонусы за выполнение большого объема переводов и сложных переводов.

У нас вы сможете:

Получать достойное вознаграждение за качественную работу и ответственное отношение;
Развивать экспертизу в юридическом переводе;
Работать под руководством наставников с высокими стандартами работы: обучиться тонкостям юридического перевода, организации командировок, мероприятий, решения хозяйственных вопросов, координации проектов в различных сферах;
Прокачать организационные навыки, правильно выбирать подрядчиков и добиваться от них качественного выполнения работы;
Применять автоматизацию в работе (ChatGPT 4.0 и другие ресурсы);
Работать в шикарном офисе возле Смольного;
При желании - попробовать свои силы в разных направлениях, которые вам интересны (PR, маркетинг, HR, организация мероприятий, анализ данных).

Обязанности:

Сканирование/копирование/брошюрование документов, в т. ч. для подачи в суды и прочие инстанции;
Получение и отправка почты, взаимодействие с курьерскими службами;
Заказ канцелярии и продуктов, решение бытовых вопросов офиса, поддержание порядка в офисе;
Организация ремонта техники/мебели: поиск подрядчиков и приемка качественной работы от них;
Выполнение переводов юридических документов с/на английский язык;
Заверение документов у нотариусов;
Ведение базового документооборота с поставщиками;
Работа с входящими и исходящими телефонными звонками;
Ведение реестров и отчетов;
Организация командировок сотрудников (покупка билетов, бронирование гостиниц);
Организация конференц-звонков;
Помощь в организации мероприятий, вебинаров, корпоративов;
Подготовка кофе-брейков для гостей и сотрудников.

При отклике на вакансию укажите, пожалуйста, в сопроводительном письме:

На каком уровне владеете английским языком и есть ли у вас диплом переводчика;
Как вы решили сложную ситуацию (в любой сфере), с которой столкнулись за последние 3 года;
Что у вас получается лучше всего и хуже всего;
Сколько времени займет поездка из дома до офиса.

Секретарь со знанием английского языка