Редактор-переводчик (арабский язык)

В редакцию Ближнего Востока и Африки ищем редактора-переводчика с отличным знанием арабского и русского языков.

Обязанности:

• Перевод новостных материалов с русского на арабский;

• Поиск новостей и инфоповодов в открытых арабских ресурсах;

• Расшифровка аудио- и видеоматериалов на арабском;
• Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

• Знание арабского языка на уровне носителя обязательно;
• Владение русским языком на уровне не ниже С1;
• Знание других языком (английский, французский) приветствуется;
• Высшее образование (готовы рассматривать студентов последних курсов магистратуры);
• Опыт работы переводчиком или иной релевантный опыт работы в СМИ будет преимуществом;
• Навыки ведения социальных сетей (телеграм, твиттер) и/или опыт работы с видеомонтажом приветствуются.

Условия:

• Офис м. Парк Культуры (в шаговой доступности);
• Оформление по ТК РФ;
• График работы 5/2 с 14 до 22;
• Заработная плата обсуждается на собеседовании;
• Социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, врач-терапевт в офисе);
• Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».