Пишущий редактор (на русском и английском языках)

TEAMIDEA :

• Международная аккредитованная IT-компания с офисами в России, Европе и Западной Азии, оказывающая услуги по бизнес консалтингу, включая автоматизацию бизнес-процессов для лидеров сегмента средних и крупных компаний;

• 20 лет истории работы: внедрение, развитие, разработка собственных эксклюзивных решений;

• Мультивендорная компания с большой линейкой IT-услуг, один из лидеров внедрения продуктов ERP - SAP, 1С, решений SCM - Relex, DataViva, Оптимакрос, продуктов BI, ELMA, WMS и направления e-commerce-разработки;

• Головной офис в Москве, офисы в Воронеже, Белгороде, а также представительства в Швейцарии, Словении и Объединенных Арабских Эмиратах.

Наша команда маркетинга сейчас находится в поисках внимательного и вдумчивого редактора, который будет вычитывать весь наш B2B контент, а также промо-материалы и презентации для клиентов компании на русском и английском языках.

Нам нужен не просто корректор, который будет находить и исправлять ошибки в грамматике, синтаксисе и пунктуации, а именно редактор, способный помимо этого предложить смысловые изменения, где это необходимо, а также проводить фактчекинг информации.

Вот, что предстоит вычитывать и редактировать:

• Статьи для блогов сайтов на основе интервью с топ-менеджерами (eng, ру);

• Статьи и комментарии наших экспертов для СМИ (eng, ру);

• Посты для LinkedIn (eng) и наших telegram-каналов (ру) ;

• Презентации и рассылки для клиентов (eng, ру);

• Маркетинговые материалы (eng, ру);

• Карточки и баннеры для соцсетей, описание кейсов для сайтов (eng, ру).

А также:

• Контролировать дедлайны подготовки материалов;

• Вычитывать уже опубликованные материалы, находить и исправлять ошибки.

Необходимые компетенции:

• Гуманитарное образование (филология, журналистика);
• Готовность уделять работе от 4-х часов в день;
• Свободное владение английским и русским языками;
• Опыт в редактуре – от двух лет, работа с лонгридами на английском языке (в идеале – на тему ИТ, технологий для крупного бизнеса, автоматизации бизнес-процессов);
• Умение погружаться в сложные темы и объяснять их доступно, понятно, интересно. Знаете, где предложить изменения в текст, чтобы сделать его убедительнее.

Мы предлагаем:

• Работа на freelance со специалистами по договору с ИП или самозанятым, в таком формате у нас работает множество специалистов;
• Готовы предложить в первую очередь полную загрузку, 100%, долгосрочное сотрудничество, по такой форме у нас работает много специалистов, или возможно обсудить и бывают потребности на частичную загрузку, например от 50%;
• Конкурентный уровень заработной платы, ставки, обсуждаем индивидуально с кандидатами в зависимости от опыта и компетенций;
• Полностью удаленный формат работы, такая практика существует много лет и хорошо функционирует, возможность гибкого режима работы;
• Работа в команде профессионалов над амбициозными проектами;
• Реальные перспективы профессионального развития;
• Сильная репутация компании и международные стандарты работы.