Обязанности:

осуществлять вычитку и редактированных рукописей/проектов документов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера;
проверять комплектность рукописей (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их название с заголовками в тексте;
обеспечивать правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте;
устранять неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы;
согласовывать с техническими специалистами замеченные стилистические погрешности;
проверять правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.

Требования:

знать основы редакционно-издательской работы;
порядок подготовки документов к печати;
знать грамматику и стилистику русского языка;
уверенные навыки вычитки технических текстов;
знать государственные стандарты по терминологии, обозначениям и единицам измерения;
знать основы технологии полиграфического производства;
опыт оформления текстовых документов по требованиям ЕСКД (ГОСТ 2.105);
опыт оформления электронных документов (работа со стилями, автоматическое содержание, перекрестные ссылки, автоматическая нумерация таблиц, формул и рисунков, и пр.);
опыт оформления технических презентаций приветствуется;
иметь уверенные навыки работы в текстовых редакторах/процессорах, работа с формулами, схемами, картинками в тексте.

Условия:

оформление согласно ТК РФ;
график работы: 5/2, начало рабочего дня с 08.00 до 10.00, пятница - сокращенный рабочий день;
нормированный рабочий день;
офис класса А в шаговой доступности от м.Сокол;
соц.пакет по прохождению испытательного срока.

Технический писатель