Технический редактор

UNITED — команда, которая уже более 5+ лет специализируется на помощи организациям в их цифровой трансформации.

Нашим клиентом является крупная международная продуктовая IT компания, которая разрабатывает ПО для алмазной индустрии.

Сейчас мы помогаем с поиском Технического редактора.

Обязанности:

• Разработка и сопровождение технической документации (руководств пользователя ПО, описания к новым релизам ПО, инструкций, туториалов, help-файлов) для конечных пользователей в виде видео-роликов, в виде графических материалов, в виде текстовой документации;

• Разработка и сопровождение рекламной документации (видео-туториалов, графических иллюстраций, презентаций) для конечных пользователей, иллюстрирующей преимущества новых основных фич для пользователей, - на веб-сайте, общедоступных каналах связи и соц. сетях (Youtube, Facebook и пр.);

• Освоение работы с видами ПО компании, понимание основных рабочих процессов (process flow, workflow) с ПО на всех стадиях их использования, изучение основных преимуществ и выработка понимания и умения иллюстрировать их в реальных условиях на программе с реальными примерами;

• Разработка и сопровождение технической документации для hardware;

• Редакция и адаптация существующей документации;

• Поддержка веб-сайта компании и улучшение его структуры и содержания;

• Взаимодействие с разработчиками и тестировщиками, первичный анализ ошибок при составлении документации и передача в QA отдел;

• Участие в выработке спецификаций, коммуникация с дизайнерами на этапе проектирования графического интерфейса и рисования эскизов;

• Участие в составлении проектной и пользовательской документации к создаваемым элементам программы.

Пожелания к кандидату:

• Высшее образование;
• Английский язык на уровне C1;
• Опыт от 3 лет по написанию, редактированию и размещению в виде видео-контента, текстового контента, веб-контента пользовательской технической документации к ПО;
• Владение инструментами и опыт создания от 3-х лет видео-туториалов, видео-документаций к ПО;
• Инструменты и пакеты для подготовки технических публикаций (Microsoft Office, OpenOffice);
• Инструменты для редактирования и публикации графической и видео - документации на сайтах - Adobe: Photoshop, Illustrator, After Effect, Flash; MS: Word, Excel, PowerPoint, Camtasia Studio, TechSmith SnagIt;
• Опыт публикации материалов на web-сайтах, первичная HTML-вёрстка, опыт работы с инструментами вёрстки и публикации веб-контента
• Понимание современных IT технологий, основных идей IT;
• Уверенная работа с графикой на уровне приготовления иллюстраций и скриншотов для документации;
• Примеры видео-роликов, проектов, конкретных достижений кандидата, портфолио графической и видео-документации.

Будет преимуществом:

• Знание HTML+CSS, XML, PHP, JavaScript. Опыт работы с CMS.
• Международные стандарты, касающиеся жизненных циклов программ и систем и их документирования (ISO, IEEE);
• Языки программирования, позволяющие автоматизировать разработку технической документации (VBA, XSLT).

Условия:

• Оформление в соответствии с нормами ТК, вся з/п полностью официальная;
• Конкурентная заработная плата;
• Гибридный формат работы;
• Объёмный пакет услуг ДМС включая стоматологию;
• Оплата сверхурочных;
• Частичная (50%) оплата занятием спортом (фитнеса);
• Возможность посещения профильных курсов за счет компании.