Монтажер видео на иностранном языке

от 100 000 ₽ на руки

Вакансия находится в архиве

Дневник Дизайнера

Тульская

г. Москва

Требуемый опыт работы

От 1 года до 3 лет

Тип занятости

Полная занятость

График работы

Полный день

Привет!

Мы «ДНЕВНИК ДИЗАЙНЕРА» - один из самых популярных каналов о современном дизайне.

У нас 1,1 млн подписчиков , основной офис располагается в Москве в уютном пространстве Рябовской мануфактуры возле м. Тульская.

Основатель компании и автор канала - дизайнер Михаил Шапошников показывает все, что находится за кадром при создании крутых интерьеров.

В нашу команду канала требуется монтажер видео с переводом.

Ключевые навыки:

- Релевантный опыт монтажа YouTube проектов ;

⁃ Навыки работы в программах для монтажа (DaVinci Resolve, Final Cut Pro или Adobe Premiere). Если круто монтируешь нам не важно, где именно ты это будешь делать - главное результат;

⁃ Умение быстро разбирать материал, выявлять важное и убирать лишнее;

⁃ Чувство вкуса и стиля в подборе музыки и визуала;

⁃ Активность, креативность и желание развиваться.

Что нужно делать:

- Подготовка выпуска к переводу

- Перевод и дубляж в нейросети, корректировка перевода

- Замена звуковых дорожек русского голоса на иностранный, подгонка монтажа под новый голос, редакция инфографики под иностранный язык

Обязательно знание английского и желательно испанского языка.

Условия:

  • Общий график ОФИС 5/2 (10:00-19:00), когда мы работаем в штабе и нет съемок, а когда съемки - умеем правильно договариваться;
  • Все необходимые ресурсы и инструменты для создания контента и творчества:
    • Выдаем рабочий MAC;
    • Собственный парк техники (все чего не хватит, купим или возьмем в аренду);
    • Стол, стул и удобный уголок для жизни (в том числе массажное кресло и классная кухня);
  • Хороший уровень дохода, бонусы и доп мотивации:
    • Гибкая система оплаты труда;
    • Бонусы даже за то, что приходишь вовремя на работу;
    • Фрукты, орехи, кофе, чай и 8 видов молока постоянно на кухне офиса;
  • Крутая команда , нетворкинг и корпоративная жизнь:
    • Каждый корпоратив, как знаковое событие в жизни каждого;
    • Команда единомышленников, которые горят своим делом;
    • Новаторство в каждом вздохе.

Если ты дочитал до конца, то мы безумно счастливы, что ты просматриваешь каждую вакансию вдумчиво, оценивая свои навыки и потребности нашей компании.

Ключевые навыки

Английский язык
Испанский язык
Монтаж видеонаблюдение
Постановщик монтажа монтажер видеооператор видеомонтажер
Davinci resolve
Final cut pro
Adobe premiere pro

Адрес

Москва, Холодильный переулок, 3к1с8

Контактная информация

Дневник Дизайнера

Сайт: не указан

Почта: не указана

Вакансия опубликована 23.10.2024 в г. Москва.

Похожие вакансии

#

Москва

Полный день

Подробное описание

27 ноября

#

Не указана

Москва

Удаленная работа

Подробное описание

19 июля

#

от 60 000 до 80 000 ₽

Москва

Библиотека им.Ленина

и еще 3 станции

Удаленная работа

Подробное описание

8 ноября