Обязанности:

техническая подготовка рукописей; вычитка отредактированных рукописей и корректурных оттисков;
перевод на иностранный (английский) язык аннотированных материалов;
устранение орфографических и пунктуационных ошибок, проверка правильности написания символов;
ведение делопроизводства: хранение авторских рукописей и документов.

Требования:

высшее филологическое образование;
опыт работы в издательской сфере по специальности корректор-редактор не менее 5 лет;
знание английского языка на уровне Upper-Intermediate будет преимуществом;
опыт вычитки научных текстов;
знание основ редакционно-издательской работы; корректорских знаков; технических правил набора; государственных стандартов на терминологию; обозначения и единицы измерения в русском и английском языках; порядка подготовки рукописей к сдаче в производство;
знание издательских программ MS Word, Adobe Acrobat PRO

Условия:

Редактор-корректор