Тестировщик игр

Любите компьютерные игры и хотите участвовать в их локализации?

Знаете, что отличает хорошую локализацию от плохой? Болеете душой за качество переводов?

Чувствуете в себе желание работать с командой игровых переводчиков и тестеров по всему миру?

Уверенно переписываетесь in English?

Если ответ на большинство вопросов — «да», то мы ждем вас в Janus Worldwide!

В компании Janus Worldwide открыта вакансия тестировщика игр со знанием английского и русского языков (знание других иностранных языков приветствуется).

Вас ждут проекты по многоязычному тестированию, дружный коллектив, корпоративное обучение и возможности профессионального развития.

Требования к кандидату

• Высшее техническое и (или) лингвистическое образование.
• Опыт работы тестировщиком игр.
• Знание и понимание процесса лингвистического тестирования игр и приложений.
• Знание правил оформления отчетов о багах, умение оформлять баги в баг-трекерах — как свои, так и найденные другими исполнителями.
• Опыт работы с Jira или другим баг-трекером.
• Опыт менеджерской работы по локализации компьютерных игр приветствуется.

Требования к квалификации

• Знание английского языка, достаточное для уверенной переписки с иностранными исполнителями.
• Самоорганизованность, умение работать с несколькими задачами одновременно.
• Отличные коммуникативные навыки, способность доходчиво объяснять большой команде исполнителей цели и задачи на проекте.
• Исполнительность, аккуратность, ответственность, желание расти профессионально.
• Уверенный пользователь ПК.

Должностные обязанности

• Координация работы команды исполнителей в проектной группе.
• Анализ спецификаций и задач клиента, адаптация тест-планов от клиента или создание собственных тест-планов на основе материалов клиента.
• Обработка баг-репортов от внештатных исполнителей, при необходимости переоформление багов согласно правилам клиента.
• Актуализация документации по тестированию.
• Обучение внештатных тестировщиков.
• Коммуникация с клиентами на английском и русском языках.

Условия работы и компенсации

• Заработная плата обсуждается по результатам собеседования.
• Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца.
• Поддержка и обучение со стороны старших менеджеров.
• График: полная занятость, с понедельника по пятницу.
• Обсуждаемый рабочий график: 10:00–19:00, 11:00–20:00 либо 12:00–21:00.
• Возможность удаленной работы после прохождения испытательного срока.
• Возможность профессионального и карьерного роста.
• Дружный коллектив.

На стадии собеседования вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое будет выслано в ответ на резюме.