Merline Clone — уникальный искусственный интеллект, который автоматически озвучивает и переводит видео на английский язык с любого языка, сохраняя индивидуальный голос. Он помогает каждому звучать как носитель языка, добавляя текст в любое видео, озвученное своим или чужим голосом.

Что нужно будет делать:
- Монтаж, сведение и мастеринг видео- и аудиоматериалов (дубляж, закадровая озвучка и др.).

Требования:
- Профессиональная акустическая система для работы из дома (сведение в наушниках не подходит)
- Знание REAPER (желательно)
- Опыт работы с материалами для дубляжа и закадрового озвучивания
- Высокая ответственность и внимательность
- Умение работать удаленно и эффективно взаимодействовать с командой

Условия:
- Полная или частичная занятость

- Оформление по договору самозанятости

- Возможность удаленной или студийной работы в Санкт-Петербурге

- Выплаты возможны в криптовалюте

- Участие в развитии перспективной IT-компании, работающей с международными проектами

Звукорежиссер для постпродакшена кинопроизводства