Верстальщик в переводческой компании

от 50 000 ₽ на руки

Вакансия находится в архиве

Трансвертум

г. Москва

Требуемый опыт работы

От 1 года до 3 лет

Тип занятости

Полная занятость

График работы

Удаленная работа

В лингвистической компании TRANSVERTUM открыта позиция "Верстальщик"

Интересные факты о нас:

  1. Следим за последними новинками в переводческой отрасли, все лучшее внедряем в свою компанию.
  2. Дружеская атмосфера в коллективе, никакого дресс-кода, обращаемся друг к другу только на «ты».
  3. Ценим мнение каждого сотрудника и даем возможность для реализации собственных идей в компании.

Ваши должностные обязанности:

  • Распознавание pdf файлов и изображений в Microsoft Word, Excel, PowerPoint;
  • Верстка в макетах графических редакторов в Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
  • Верстка под печать в соответствии с требованием клиента (типографии);
  • Верстка схем и чертежей один в один с оригиналом в pdf, а также Autodesk AutoCAD (умение работать с TransTools)
  • Проверка форматирования документа, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление автоматического оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.), устранение орфографических и грамматических ошибок (целостность, цифры и т.д.);
  • Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом;
  • Подготовка материалов для работы в CAT-программах;

Требования к кандидату:

  • Опыт работы верстальщиком в переводческой компании / бюро переводов;
  • Соблюдение сроков, ТЗ и требований заказчика;
  • Внимательность к деталям, ответственность, пунктуальность, исполнительность;
  • Готовность к кропотливой и монотонной работе, желание обучаться в процессе работы.

Работа в программах:

  • MS Word
  • MS Exсel
  • MS Power Point
  • CorelDraw
  • AutoCAD
  • Adobe Acrobat
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • ABBYY Fine Reader

Знание дополнительных программ будет преимуществом.

Условия:

Работа в разностороннем коллективе компании из топ-30 рейтинга переводческих компаний;

Удаленная работа;

Заработная плата от 50 000 рублей, премии в зависимости от личных показателей;

График работы: 5/2 10.00 - 19.00. Возможен плавающий график при выработке полной рабочей недели.

Перед собеседованием на вакансию обязательно прохождение тестового задания.

Ключевые навыки

Adobe acrobat
Finereader
Adobe indesign
Autocad
Ms office
Coreldraw
Adobe illustrator
Адаптивная верстка

Контактная информация

Трансвертум

Сайт: transvertum.ru

Почта: не указана

Вакансия опубликована 13.11.2024 в г. Москва.

Похожие вакансии

#

от 35 000 до 35 000 ₽

Москва

Удаленная работа

Подробное описание

31 июля

#

от 45 000 до 50 000 ₽

Москва

Вешняки

и еще 3 станции

Полный день

Подробное описание

21 июля

#

Москва

Полный день

Подробное описание

15 июля