Международная лингвистическая компания ООО "МедТранслэйт" ищет к себе в команду проектного менеджера. Наша специализация - языковые переводы для медицинского и фармацевтического бизнеса.

На данную позицию мы ищем кандидатов с опытом и без. Если Вы являетесь начинающим специалистом, желающим развиваться в переводческой сфере и проектном менеджменте, мы ожидаем Вашего отклика!

Обязанности:

Взаимодействие с клиентами (просчет заявок, ведение коммуникации, сбор обратной связи);
Ведение проектов (подбор исполнителей на проект, контроль работы исполнителей, соблюдение сроков);
Взаимодействие с нотариальными конторами (подготовка и отправка документов на нотариальное заверение);
Ведение первичного документооборота по проектам;
Ведение отчетности по выполненным проектам.

Требования:

Высшее образование (обязательно лингвистическое или переводческое);
Обязательное знание английского языка на уровне не ниже Upper-Intermediate для переписки и переговоров с иностранными клиентами исполнителями, знание второго языка будет преимуществом;
Опыт работы в бюро переводов на аналогичной должности будет преимуществом;
Опытный пользователь ПК (программы Microsoft), предпочтителен опыт работы в переводческих CAT-системах (Trados, SmartCat);
Высокий уровень самоорганизованности и ответственности;
Умение работать в команде;
Готовность быстро обучиться и адаптироваться.

Условия:

Официальное трудоустройство по ТК РФ;
Комфортный офис в 5-7 минутах пешком от ст. м. Автозаводская (МЦК ЗИЛ);
Дружный коллектив профессионалов;
Уровень дохода: оклад (обсуждается индивидуально) + KPI (% от выполнения финансового плана);
Рабочий график: 5/2 с 9:00 до 18:00. Возможна удаленная работа 1-2 раза в неделю после прохождения испытательного срока.

Менеджер переводческих проектов в бюро переводов