Звукорежиссёр

Центр Локализации Кириллица, ведущая компания в области локализации и озвучивания аудиовизуальных контентов, ищет талантливого звукорежиссера для работы над проектами озвучивания.

Обязанности:

• Запись актёров в студии (закадр, рекаст, редаб, дубляж).
• Управление звуковыми процессами в студии, включая редактирование, монтаж и сведение звука.
• Обеспечение высокого качества озвучивания и дубляжа в соответствии с требованиями заказчиков и стандартами компании.
• Поддержка работы студии в хорошем техническом состоянии, обеспечение правильной работы оборудования.
• Сотрудничество с режиссерами и производственным персоналом для обеспечения качественной звуковой реализации проектов.
• Оптимизация рабочего процесса и повышение эффективности работы студии звукозаписи.

• Опыт работы от 1 до 3 лет в области звукозаписи с опытом записи закадра/рекаста, желательно в сфере озвучивания и дубляжа.
• Знание рипера обязательно.
• Желательно знание программы Pro Tools и опыт работы с ней.
• Знание английского и других языков будет плюсом.
• Технические навыки в области звукозаписи и оборудования студии.
• Коммуникабельность, организационные и лидерские качества, способность работать в коллективе.

Мы предлагаем интересные проекты, профессиональное оборудование и дружелюбный коллектив. Если вы готовы к новым вызовам и хотите стать частью команды Центра Локализации Кириллица, мы ждем вашего резюме!

Условия работы обсуждаются на собеседовании.