Обязанности:

Контроль качества предоставляемых услуг письменного перевода
Редактура/корректура материалов, полученных от штатных и внештатных исполнителей
При необходимости, координация работы нескольких исполнителей в рамках одного проекта
Контроль за соответствием перевода глоссариям от заказчиков, ранее переведенным материалам
Составление глоссариев, накопление памяти переводов для постоянных заказчиков
Предоставление обратной связи по итогам проверки переведенных материалов исполнителям, менеджерам проекта
Координация сроков выполнения редактуры по каждому проекту с менеджером, старшим редактором
Выполнение ежемесячной нормы по объему редактируемых материалов (оговаривается отдельно)

Требования:

Условия:

Редактор бюро переводов