Редактор-корректор в бюро переводов

Бюро переводов Perevod.vip - Профессиональный перевод текстов и документов на любые языки.
Нотариальное заверение, локализация сайтов, апостиль-легализация.

Наша организация занимается услугами в сфере переводческой деятельности.

5 офисов в Санкт-Петербурге.

- Оказываем услуги в области перевода документов;

- Работа с органами ЗАГС, Мин. Юст, Мин. Образ, МВД, Посольства;

Также компания оказывает услуги в области устных переводов.

В связи с расширением штата компании, открыта вакансия "Редактор-корректор". Ищем активных, целеустремленных и успешных людей, которые хотят и умеют зарабатывать!

В обязанности будет входить:

• Редактирование выполненных переводов.
• Проверка переводов и коррекция.
• Помощь, по необходимости, менеджеру по работе с клиентами.
• Выполнение поручений вышестоящего руководства.

Требования:

• Знание английского языка, дополнительные языки будет вашим преимуществом.
• Отличное знание русского языка, грамотность, внимательность.
• Навыки работы в компьютерных программах (знание word, excel, powerpoint, finereader).
• Обязательно наличие диплома переводчика.
• Пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, порядочность.(врождённое качество доделать своё дело до результата)

Важно:

Это вакансия для редактора. Вы должны уметь быстро и качественно редактировать тексты. Уметь находить опечатки, ошибки, лишние знаки в тексте и.т.д

Условия:

• Место работы - офис в шаговой доступности от метро Пионерская или Ленинский проспект
• График работы: 5/2 с 10.00 до 19.00
• Дружный, увлеченный своим делом, коллектив.

В ответ на резюме Вам будет направлена анкета, на основании этих данных принимается решение об очном собеседовании.